Condicions d’ús

Ús d’Antlang

Antlang és per al teu aprenentatge personal i sense finalitat comercial. Pots llegir les lliçons sense compte. En fer servir el lloc, acceptes aquestes condicions. Si no hi estàs d’acord, no l’utilitzis.

El teu compte

Ets responsable de tot el que passi amb el teu compte; per això, guarda bé la teva contrasenya i facilita’ns informació correcta. Has de tenir almenys 13 anys (o l’edat que el teu país exigeixi per acceptar aquestes condicions). Avisa’ns si creus que algú altre està fent servir el teu compte.

Ús acceptable

Si us plau, no:

• copiïs, extreguis automàticament ni redistribueixis a gran escala les lliçons, les llistes de paraules, l’àudio ni cap altre contingut, ni venguis ni comparteixis els fitxers que exportis;
• intentis trencar, sobrecarregar ni eludir els límits o la seguretat del lloc, ni facis servir bots per fer sol·licituds;
• facis assetjament, amenacis o estafis altres aprenents, comparteixis contingut il·legal, ni facis servir les trucades de veu o els xats per a res que no sigui practicar un idioma;
• et facis passar per una altra persona ni triïs un nom d’usuari enganyós.

Trucades de veu i comunitat

Les trucades de veu et connecten amb un altre aprenent. Sigues respectuós: podem limitar o tancar els comptes que siguin denunciats per abús. Les trucades i els missatges entre aprenents són privats i nosaltres no els gravem, però ets responsable del que diguis. Si us plau, no comparteixis dades personals que no voldries que conegués un desconegut.

Premium i pagaments

Algunes funcions requereixen un pla Premium de pagament (setmanal, mensual, anual, de 3 o 6 mesos, o per a tota la vida). Els pagaments els gestiona el nostre proveïdor de pagaments, Polar. Els plans que es renoven ho fan automàticament al final de cada període fins que els cancel·lis, i pots cancel·lar-los des del teu compte; conserves Premium fins al final del període que has pagat. El pla per a tota la vida és un pagament únic. Els preus es mostren en el moment de pagar i poden variar segons el país. Si Premium no és per a tu, pots demanar el reemborsament dins dels 30 dies següents a la compra. Els límits dels comptes gratuïts (com ara les consultes diàries de paraules o els missatges d’IA) poden canviar a mesura que el servei evolucioni.

IA, traducció automàtica i exactitud

Algunes respostes (explicacions de la IA, respostes del xat, qüestionaris generats i traduccions automàtiques de paraules o frases) es produeixen de manera automàtica i poden ser errònies. Les lliçons i les traduccions són per aprendre i no constitueixen una traducció professional ni un assessorament jurídic o de certificació. No garantim que totes les lliçons siguin correctes per a tots els dialectes o registres.

Contingut i propietat

Les lliçons, els textos, l’àudio, el disseny, el nom i el logotip d’Antlang pertanyen a Antlang o als seus llicenciants. Els pots fer servir per al teu propi estudi. Algunes lliçons es basen en material de tercers (per exemple, vídeos de YouTube o notícies reescrites); aquest material pertany als seus titulars. Les paraules i les notes que deses són teves.

Serveis de tercers

El lloc fa servir serveis d’altres empreses (per exemple, Google per a la traducció i la veu, YouTube per als vídeos, Polar per als pagaments). Les seves condicions i polítiques de privacitat s’apliquen al que ofereixen. Consulta la nostra Política de privacitat per saber què es comparteix amb ells.

Disponibilitat i canvis

Podem afegir, canviar o eliminar lliçons, eines o funcions en qualsevol moment, i no podem prometre que el lloc estigui sempre disponible o lliure d’errors. Podem suspendre o donar de baixa els comptes que incompleixin aquestes condicions.

Limitació de responsabilitat

Antlang es presta «tal qual», sense garanties de cap mena. En la mesura que la llei ho permeti, Antlang no es fa responsable dels danys indirectes o accidentals derivats de l’ús del lloc. Res d’aquestes condicions limita els drets que tens segons la llei i que no es poden limitar.

Baixa del compte

Pots deixar d’utilitzar Antlang en qualsevol moment i demanar-nos que suprimim el teu compte escrivint a [email protected]. Suprimir el compte no cancel·la ni reemborsa per si sol una subscripció; per tant, cancel·la Premium abans si no vols que es renovi.

Canvis en aquestes condicions

Podem actualitzar aquestes condicions. Si fem un canvi important, t’ho comunicarem dins del servei. Si continues fent servir Antlang després d’un canvi, s’entén que acceptes les noves condicions.

Contacte

Tens preguntes sobre aquestes condicions? Escriu a [email protected].