Integritetspolicy

Vilka vi är

Antlang (antlang.com) är en webbplats för språkinlärning. Den här policyn förklarar vilka uppgifter vi samlar in när du använder webbplatsen, varför, vem mer som ser dem och vilka val du har.

Vad du kan göra utan konto

Alla lektioner kan läsas utan registrering. Om du börjar lära dig som gäst ger vi din webbläsare en slumpmässig enhetsidentifierare (en cookie) så att dina framsteg och sparade ord stannar kvar på den här enheten. Vi ber inte om ditt namn eller din e-postadress i det läget.

Vad vi samlar in när du skapar ett konto

• Kontouppgifter: din e-postadress, ett lösenord (lagras endast som en saltad hash, aldrig i klartext) eller ditt Google-konto-ID om du loggar in med Google, samt det namn du väljer att visa.
• Inställningar: språket du lär dig, ditt gränssnittsspråk, ditt dagliga mål, myravataren du väljer och din tidszon.
• Inlärningsdata: lektioner du öppnar och slutför, ord du slår upp eller sparar, repetitionshistorik, resultat från quiz och studier, XP, svit, märken, minuter du har ägnat åt att studera och prata.
• Data om röstsamtal: antalet minuter du har tillbringat i samtal (för din dagliga gräns och för XP). Vi spelar inte in samtal.
• Prenumerationsdata: om du köper Premium, din plan, dess datum och en kundreferens från vår betalningsleverantör. Vi ser eller lagrar aldrig ditt kortnummer.
• Kontaktmeddelanden: om du skriver till oss via kontaktformuläret, ditt namn, din e-postadress, ämnet och ditt meddelande, det konto som meddelandet skickades från (om du var inloggad) samt en envägshash av din IP-adress som vi endast använder för att begränsa skräppost. Vårt team läser dessa meddelanden för att kunna svara dig.

Vad andra elever kan se

När du skapar ett konto är din profil offentlig och du visas i språkrankingen. Alla som har länken till din profil kan se ditt användarnamn (ett slumpmässigt som ant_k3x9q2mz, som du kan ändra), ditt förnamn, din myravatar, dina summor (XP, svit, ord, minuter) och dina märken, men aldrig din e-postadress. I rankingen ser andra elever ditt förnamn och initialen i ditt efternamn, och namnet länkar till din profil endast så länge den är offentlig. Du kan när som helst stänga av ”Offentlig profil” och ”Visa mig i rankingen” i dina profilinställningar. Konton som skapades före den 22 oktober 2026 förblir privata tills ägaren slår på profilen.

Under ett röstsamtal hör din samtalspartner din röst och ser det namn du använder på Antlang. Textchatt och undertexter i ett samtal går direkt till din samtalspartner och sparas inte på våra servrar.

Hur vi använder dina uppgifter

• För att driva tjänsten: logga in dig, spara dina framsteg, schemalägga repetitioner, räkna dina gratis dagliga gränser och tillhandahålla Premium.
• För att skicka e-post: bekräftelse- och lösenordskoder samt kvitton från vår betalningsleverantör.
• För att hålla webbplatsen säker och fungerande: förhindra missbruk, begränsa hur snabbt förfrågningar kan göras samt hitta och åtgärda fel.
• För att förbättra lektionerna: förstå vilket innehåll som används. Vi säljer inte dina uppgifter och använder dem inte för reklam.

Tjänster som får en del av dina uppgifter

För att tillhandahålla funktioner använder vi andra företag. Varje företag får bara det som det behöver och hanterar det enligt sin egen integritetspolicy:

• Google Translate och Googles text-till-tal: när du trycker på ett ord som ordboken inte har, när du ber om ett uttal eller när du lyssnar på en text som läses upp skickar din webbläsare det ordet eller den meningen direkt till Google. Din IP-adress är synlig för Google, inte för oss.
• AI-leverantörer: när du ber AI:n förklara en mening, chattar med Anto eller skapar ett quiz skickas den aktuella texten till en AI-leverantör för att ta fram svaret. Vi skickar inte ditt namn eller din e-postadress med den.
• Polar: vår betalningsleverantör och försäljningsansvariga part (merchant of record), som hanterar betalningar, skatter och fakturor.
• Inloggning med Google: om du väljer det meddelar Google oss din e-postadress och ditt namn.
• YouTube: videolektioner bäddar in YouTube-spelaren, som kan sätta sina egna cookies när du spelar en video.
• jsDelivr (ett offentligt CDN): verktyget för japanskt uttal laddas ned därifrån först när du slår på det.
• Din e-postleverantör och vår e-postserver: används för att leverera e-postmeddelandena ovan.
• Din webbläsares taligenkänning: undertexterna i röstsamtal använder den. I Chrome och Edge skickas din röst till webbläsartillverkaren för att omvandlas till text.

Röstsamtal

Samtalen sker peer to peer: ljudet går direkt mellan dig och din samtalspartner. Vi förmedlar bara de anslutningsuppgifter som gör att era webbläsare kan hitta varandra (och, om en direkt väg inte är möjlig, vidarebefordrar vi anslutningen via en reläserver). Chatten, undertexterna och en dialog som du delar som en idé går samma väg, direkt mellan er två. Vi spelar aldrig in, lyssnar på eller lagrar något av detta; det enda vi sparar från ett samtal är hur många minuter du pratade, för att ge dig XP och för att tillämpa den dagliga gränsen för ett gratiskonto.

Cookies och lokal lagring

Vi använder några cookies och webbläsarlagring som webbplatsen behöver för att fungera: inloggningscookies, gästens enhetsidentifierare och inställningar som lagras i din webbläsare (gränssnitts- och inlärningsspråk, tema, reglage som uttal eller uppläsning av svar). En service worker sparar lektioner som du har öppnat så att de kan läsas offline. Vi använder inga reklamcookies eller cookies för spårning över flera webbplatser. För att förstå hur webbplatsen används använder vi Google Analytics 4, som sätter cookies som _ga och _ga_* och tar emot din IP-adress och användningsdata, med reklamfunktioner och annonspersonalisering avstängda, samt Cloudflare Web Analytics, som räknar besök utan cookies. Du kan blockera eller radera dessa cookies i webbläsarens inställningar.

Hur länge vi sparar uppgifter

Vi sparar kontouppgifter så länge ditt konto finns. Du kan när som helst be oss radera ditt konto genom att skriva till [email protected]: din profil, dina sparade ord och dina framsteg tas då bort från våra system, med undantag för det vi är skyldiga att spara enligt lag (till exempel betalningsunderlag, som vår betalningsleverantör förvarar). Gästuppgifter sparas så länge enhetsidentifieraren används. Supportmejl och meddelanden från kontaktformuläret sparas så länge det behövs för att hjälpa dig.

Dina rättigheter

Du kan be oss visa de uppgifter vi har om dig, rätta dem, exportera dem eller radera dem, och du kan invända mot eller begränsa vissa användningar. Mycket av detta kan du göra själv i din profil och dina inställningar. För allt annat, skriv till oss på adressen nedan så svarar vi inom rimlig tid. Om du anser att vi har hanterat dina uppgifter felaktigt kan du också lämna in ett klagomål till din lokala tillsynsmyndighet för dataskydd.

Var uppgifterna behandlas

Antlang och en del av våra leverantörer är verksamma i flera länder, så dina personuppgifter kan behandlas utanför det land där du bor. Vi använder leverantörer som skyddar personuppgifter enligt en jämförbar standard.

Barn

Antlang riktar sig inte till barn under 13 år, och vi samlar inte medvetet in personuppgifter om dem. Om du tror att ett barn har lämnat sina uppgifter till oss, berätta det för oss så tar vi bort dem.

Säkerhet

Vi skyddar uppgifter med krypterade anslutningar, hashade lösenord och begränsad åtkomst. Ingen tjänst är helt säker, så använd gärna ett starkt och unikt lösenord.

Ändringar i den här policyn

Vi kan uppdatera policyn när webbplatsen förändras. Vi meddelar dig i tjänsten om en ändring är viktig.

Kontakt

Har du frågor eller önskemål om dina uppgifter? Skriv till [email protected].