Polityka prywatności

Kim jesteśmy

Antlang (antlang.com) to strona internetowa do nauki języków. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie informacje zbieramy, gdy z niej korzystasz, w jakim celu, kto jeszcze je widzi i jakie masz możliwości wyboru.

Co możesz robić bez konta

Każdą lekcję można przeczytać bez rejestracji. Jeśli zaczniesz naukę jako gość, nadajemy Twojej przeglądarce losowy identyfikator urządzenia (plik cookie), aby Twoje postępy i zapisane słowa pozostały na tym urządzeniu. Na tym etapie nie prosimy o imię ani adres e-mail.

Co zbieramy, gdy zakładasz konto

• Dane konta: Twój adres e-mail, hasło (przechowywane wyłącznie w postaci skrótu z solą, nigdy jawnym tekstem) lub identyfikator Twojego konta Google, jeśli logujesz się przez Google, oraz imię, które wybierzesz do wyświetlania.
• Preferencje: język, którego się uczysz, język interfejsu, Twój dzienny cel, wybrany awatar mrówki i Twoja strefa czasowa.
• Dane o nauce: lekcje, które otwierasz i kończysz, słowa, które sprawdzasz lub zapisujesz, historia powtórek, wyniki quizów i nauki, XP, serie, odznaki, minuty spędzone na nauce i mówieniu.
• Dane o rozmowach głosowych: liczba minut spędzonych w rozmowach (na potrzeby dziennego limitu i XP). Nie nagrywamy rozmów.
• Dane o subskrypcji: jeśli kupisz Premium, Twój plan, jego daty oraz numer klienta nadany przez naszego dostawcę płatności. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy numeru Twojej karty.
• Wiadomości kontaktowe: jeśli napiszesz do nas przez formularz kontaktowy, Twoje imię, adres e-mail, temat i treść wiadomości, konto, z którego ją wysłano (jeśli byłeś zalogowany), oraz jednokierunkowy skrót Twojego adresu IP, którego używamy wyłącznie do ograniczania spamu. Nasz zespół czyta te wiadomości, aby Ci odpowiedzieć.

Co widzą inni uczący się

Gdy zakładasz konto, Twój profil jest publiczny i pojawiasz się w rankingach językowych. Każdy, kto ma link do Twojego profilu, widzi Twoją nazwę użytkownika (losową, na przykład ant_k3x9q2mz, którą możesz zmienić), imię, awatar mrówki, sumy (XP, serię, słowa, minuty) i odznaki, ale nigdy Twój e-mail. W rankingach inni uczący się widzą Twoje imię i pierwszą literę nazwiska, a imię prowadzi do Twojego profilu tylko wtedy, gdy jest on publiczny. W ustawieniach profilu możesz w każdej chwili wyłączyć opcje „Profil publiczny” i „Pokaż mnie w rankingu”. Konta założone przed 22 października 2026 r. pozostają prywatne, dopóki ich właściciel nie włączy profilu.

Podczas rozmowy głosowej Twój rozmówca słyszy Twój głos i widzi nazwę, której używasz w Antlang. Czat tekstowy i napisy w rozmowie trafiają bezpośrednio do rozmówcy i nie są zapisywane na naszych serwerach.

Jak wykorzystujemy Twoje informacje

• Aby świadczyć usługę: logować Cię, zachowywać Twoje postępy, planować powtórki, liczyć darmowe limity dzienne i zapewniać Premium.
• Aby wysyłać e-maile: kody potwierdzenia i resetowania hasła oraz potwierdzenia płatności od naszego dostawcy płatności.
• Aby dbać o bezpieczeństwo i prawidłowe działanie strony: zapobiegać nadużyciom, ograniczać częstotliwość żądań, wykrywać i naprawiać błędy.
• Aby ulepszać lekcje: rozumieć, z jakich treści się korzysta. Nie sprzedajemy Twoich danych i nie wykorzystujemy ich do celów reklamowych.

Usługi, które otrzymują część Twoich danych

Aby zapewnić działanie funkcji, korzystamy z usług innych firm. Każda z nich otrzymuje tylko to, czego potrzebuje, i przetwarza to zgodnie z własną polityką prywatności:

• Google Translate i funkcja zamiany tekstu na mowę Google: gdy dotykasz słowa, którego nie ma w słowniku, prosisz o wymowę lub słuchasz tekstu czytanego na głos, Twoja przeglądarka wysyła to słowo lub zdanie bezpośrednio do Google. Twój adres IP jest widoczny dla Google, nie dla nas.
• Dostawcy AI: gdy prosisz AI o wyjaśnienie zdania, rozmawiasz z Anto lub tworzysz quiz, odpowiedni tekst jest wysyłany do dostawcy AI w celu przygotowania odpowiedzi. Nie wysyłamy wraz z nim Twojego imienia ani e-maila.
• Polar: nasz dostawca płatności i sprzedawca rozliczeniowy (merchant of record), który obsługuje płatności, podatki i faktury.
• Logowanie przez Google: jeśli je wybierzesz, Google przekazuje nam Twój adres e-mail i imię.
• YouTube: lekcje wideo osadzają odtwarzacz YouTube, który może zapisywać własne pliki cookie, gdy odtwarzasz film.
• jsDelivr (publiczna sieć CDN): narzędzie do wymowy japońskiej jest z niej pobierane dopiero po jego włączeniu.
• Twój dostawca poczty e-mail i nasz serwer pocztowy: służą do dostarczania wyżej wymienionych e-maili.
• Rozpoznawanie mowy w Twojej przeglądarce: korzystają z niego napisy w rozmowach głosowych. W Chrome i Edge Twój głos jest wysyłany do producenta przeglądarki w celu zamiany na tekst.

Rozmowy głosowe

Rozmowy są realizowane w trybie peer to peer: dźwięk przesyłany jest bezpośrednio między Tobą a Twoim rozmówcą. Przekazujemy jedynie dane połączenia, dzięki którym Wasze przeglądarki mogą się odnaleźć (a jeśli bezpośrednie połączenie nie jest możliwe, przekazujemy połączenie przez serwer przekaźnikowy). Czat, napisy oraz dialog udostępniany jako pomysł przechodzą tą samą drogą, bezpośrednio między Wami dwojgiem. Nigdy niczego z tego nie nagrywamy, nie podsłuchujemy ani nie przechowujemy; jedyne, co zachowujemy z rozmowy, to liczba minut, które mówiłeś, aby przyznać Ci XP i zastosować dzienny limit darmowego konta.

Pliki cookie i pamięć lokalna

Używamy kilku plików cookie i pamięci przeglądarki, potrzebnych do działania strony: plików cookie logowania, identyfikatora urządzenia gościa oraz ustawień zapisanych w Twojej przeglądarce (język interfejsu i nauki, motyw, przełączniki takie jak wymowa czy czytanie odpowiedzi na głos). Service worker przechowuje otwarte przez Ciebie lekcje, aby można je było czytać offline. Nie używamy reklamowych ani śledzących plików cookie działających między witrynami. Aby zrozumieć, jak strona jest używana, korzystamy z Google Analytics 4, który ustawia pliki cookie, takie jak _ga i _ga_*, oraz otrzymuje Twój adres IP i dane o korzystaniu, przy wyłączonych funkcjach reklamowych i personalizacji reklam, a także z Cloudflare Web Analytics, który zlicza wizyty bez plików cookie. Możesz blokować lub usuwać te pliki cookie w ustawieniach przeglądarki.

Jak długo przechowujemy dane

Dane konta przechowujemy, dopóki istnieje Twoje konto. W każdej chwili możesz poprosić o usunięcie konta, pisząc na adres [email protected]: Twój profil, zapisane słowa i postępy zostaną wtedy usunięte z naszych systemów, z wyjątkiem danych, które musimy zachować na mocy prawa (na przykład rejestrów płatności, które przechowuje nasz dostawca płatności). Dane gościa przechowujemy, dopóki używany jest identyfikator urządzenia. E-maile do wsparcia i wiadomości z formularza kontaktowego przechowujemy tak długo, jak jest to potrzebne, by Ci pomóc.

Twoje prawa

Możesz poprosić nas o udostępnienie danych, które o Tobie przechowujemy, ich sprostowanie, eksport lub usunięcie, a także sprzeciwić się niektórym sposobom ich wykorzystania lub ograniczyć je. Wiele z tych czynności wykonasz samodzielnie w swoim profilu i ustawieniach. W pozostałych sprawach napisz do nas na poniższy adres, a odpowiemy w rozsądnym terminie. Jeśli uważasz, że przetwarzaliśmy Twoje dane niewłaściwie, możesz także złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych.

Gdzie dane są przetwarzane

Antlang i niektórzy z naszych dostawców działają w kilku krajach, dlatego Twoje informacje mogą być przetwarzane poza krajem, w którym mieszkasz. Korzystamy z dostawców, którzy chronią dane osobowe na porównywalnym poziomie.

Dzieci

Antlang nie jest skierowany do dzieci poniżej 13. roku życia i świadomie nie zbieramy ich danych osobowych. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam swoje dane, powiadom nas, a je usuniemy.

Bezpieczeństwo

Chronimy dane za pomocą szyfrowanych połączeń, haseł zapisywanych w postaci skrótów i ograniczonego dostępu. Żadna usługa nie jest w pełni bezpieczna, dlatego używaj silnego, unikalnego hasła.

Zmiany w tej polityce

Możemy aktualizować tę politykę wraz ze zmianami strony. Jeśli zmiana będzie istotna, poinformujemy Cię o tym w usłudze.

Kontakt

Masz pytania lub prośby dotyczące swoich danych? Napisz na adres [email protected].