ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀ

ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ

Antlang (antlang.com) ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਹੈ। ਇਹ ਨੀਤੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਸਮੇਂ ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਹੋਰ ਕੌਣ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜੇ ਵਿਕਲਪ ਹਨ।

ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਹਰ ਪਾਠ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੇਤਰਤੀਬਾ ਡਿਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ (ਇੱਕ ਕੁਕੀ) ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ ਰਹਿਣ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦੇ।

ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ’ਤੇ ਅਸੀਂ ਕੀ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

• ਖਾਤੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ: ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ (ਸਿਰਫ਼ ਸਾਲਟ ਵਾਲੇ ਹੈਸ਼ ਵਜੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਦੇ ਸਾਦੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ) ਜਾਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ Google ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਦਾ ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਨਾਮ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਦੇ ਹੋ।
• ਪਸੰਦਾਂ: ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਭਾਸ਼ਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਟੀਚਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਕੀੜੀ ਵਾਲੀ ਅਵਤਾਰ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ।
• ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਡੇਟਾ: ਜੋ ਪਾਠ ਤੁਸੀਂ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਜਾਂ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋ, ਦੁਹਰਾਈ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ, ਕੁਇਜ਼ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ, XP, ਸਟ੍ਰੀਕ, ਬੈਜ, ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਲਾਏ ਮਿੰਟ।
• ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਦਾ ਡੇਟਾ: ਕਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ (ਤੁਹਾਡੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਹੱਦ ਅਤੇ XP ਲਈ)। ਅਸੀਂ ਕਾਲਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
• ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦਾ ਡੇਟਾ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ Premium ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਲਾਨ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦਾ ਗਾਹਕ ਹਵਾਲਾ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਨਾ ਕਦੇ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਨਾ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
• ਸੰਪਰਕ ਸੁਨੇਹੇ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ, ਈਮੇਲ ਪਤਾ, ਵਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨੇਹਾ, ਉਹ ਖਾਤਾ ਜਿਸ ਤੋਂ ਇਹ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ (ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਸੀ), ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ IP ਪਤੇ ਦਾ ਇੱਕ-ਪਾਸੜ ਹੈਸ਼, ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਪੈਮ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਇਹ ਸੁਨੇਹੇ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ।

ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਨਤਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਰੈਂਕਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੇ ਲਿੰਕ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ (ਇੱਕ ਬੇਤਰਤੀਬਾ ਨਾਮ ਜਿਵੇਂ ant_k3x9q2mz, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ), ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ, ਕੀੜੀ ਵਾਲੀ ਅਵਤਾਰ, ਕੁੱਲ ਅੰਕੜੇ (XP, ਸਟ੍ਰੀਕ, ਸ਼ਬਦ, ਮਿੰਟ) ਅਤੇ ਬੈਜ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ। ਰੈਂਕਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਖ਼ਰੀ ਨਾਮ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅੱਖਰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਜੁੜਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਜਨਤਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ “ਜਨਤਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ” ਅਤੇ “ਮੈਨੂੰ ਰੈਂਕਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ” ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 22 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣੇ ਖਾਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਿੱਜੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥੀ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਨਾਮ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ Antlang ’ਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹੋ। ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਚੈਟ ਅਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਸਿੱਧੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਰਵਰਾਂ ’ਤੇ ਸੰਭਾਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ

• ਸੇਵਾ ਚਲਾਉਣ ਲਈ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਵਾਉਣਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ ਸੰਭਾਲਣਾ, ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਬਣਾਉਣਾ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੁਫ਼ਤ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਹੱਦਾਂ ਗਿਣਨਾ ਅਤੇ Premium ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣਾ।
• ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਲਈ: ਪੁਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਕੋਡ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵੱਲੋਂ ਰਸੀਦਾਂ।
• ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਲਈ: ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ, ਬੇਨਤੀਆਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਗਤੀ ਸੀਮਤ ਕਰਨਾ, ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਲੱਭਣਾ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕਰਨਾ।
• ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ: ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੇਟਾ ਨਹੀਂ ਵੇਚਦੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ।

ਉਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

ਫੀਚਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਉਸ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ:

• Google Translate ਅਤੇ Google ਦਾ ਟੈਕਸਟ-ਟੂ-ਸਪੀਚ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ’ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਚਾਰਨ ਮੰਗਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕ ਸਿੱਧਾ Google ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ IP ਪਤਾ Google ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ।
• AI ਪ੍ਰਦਾਤਾ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ AI ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਾਕ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, Anto ਨਾਲ ਚੈਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੁਇਜ਼ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਟੈਕਸਟ ਜਵਾਬ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ AI ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦੇ।
• Polar: ਸਾਡਾ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀ ਰਿਕਾਰਡ (merchant of record), ਜੋ ਭੁਗਤਾਨਾਂ, ਟੈਕਸਾਂ ਅਤੇ ਇਨਵੌਇਸਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• Google ਸਾਈਨ-ਇਨ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ Google ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਅਤੇ ਨਾਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
• YouTube: ਵੀਡੀਓ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ YouTube ਪਲੇਅਰ ਜੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ’ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕੁਕੀਆਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• jsDelivr (ਇੱਕ ਜਨਤਕ CDN): ਜਾਪਾਨੀ ਉਚਾਰਨ ਦਾ ਟੂਲ ਇਸ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ।
• ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਮੇਲ ਸਰਵਰ: ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
• ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ: ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। Chrome ਅਤੇ Edge ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਵੌਇਸ ਕਾਲਾਂ

ਕਾਲਾਂ ਪੀਅਰ-ਟੂ-ਪੀਅਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: ਆਡੀਓ ਸਿੱਧਾ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀ ਵਿਚਕਾਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਉਹ ਵੇਰਵੇ ਅੱਗੇ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਣ (ਅਤੇ, ਜੇ ਸਿੱਧਾ ਰਾਹ ਸੰਭਵ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੀਲੇਅ ਸਰਵਰ ਰਾਹੀਂ ਲੰਘਾਉਂਦੇ ਹਾਂ)। ਚੈਟ, ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸੰਵਾਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਾਰ ਵਜੋਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਧਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਸੁਣਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ; ਕਾਲ ਵਿੱਚੋਂ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਮਿੰਟ ਬੋਲੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ XP ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਖਾਤੇ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਹੱਦ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।

ਕੁਕੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋਕਲ ਸਟੋਰੇਜ

ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਕੁਕੀਆਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਾਈਟ ਦੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ: ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕੁਕੀਆਂ, ਮਹਿਮਾਨ ਡਿਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ (ਇੰਟਰਫੇਸ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਥੀਮ, ਉਚਾਰਨ ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹਨ ਵਰਗੇ ਸਵਿੱਚ)। ਇੱਕ ਸਰਵਿਸ ਵਰਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਚੁੱਕੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਔਫਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾ ਸਕਣ। ਅਸੀਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰੀ ਜਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਟਰੈਕਿੰਗ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਕੀਆਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ। ਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਅਸੀਂ Google Analytics 4 ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ _ga ਅਤੇ _ga_* ਵਰਗੀਆਂ ਕੁਕੀਆਂ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ IP ਪਤਾ ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਬੰਦ ਰੱਖ ਕੇ, ਅਤੇ Cloudflare Web Analytics, ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕੁਕੀਆਂ ਦੇ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਗਿਣਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੁਕੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਲੌਕ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਅਸੀਂ ਡੇਟਾ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ

ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਖਾਤੇ ਦਾ ਡੇਟਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ [email protected] ’ਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਸੰਭਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਸਾਡੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸਿਵਾਏ ਉਸ ਦੇ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕੋਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ)। ਮਹਿਮਾਨ ਦਾ ਡੇਟਾ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਸਹਾਇਤਾ ਈਮੇਲਾਂ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ-ਫਾਰਮ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਓਨੀ ਦੇਰ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜ ਹੋਵੇ।

ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ

ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਡੇਟਾ ਦਿਖਾਈਏ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੀਏ, ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੀਏ ਜਾਂ ਮਿਟਾਈਏ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵਰਤੋਂਆਂ ’ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਗੱਲ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ ’ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਾਜਬ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗੇ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਥਾਨਕ ਡੇਟਾ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਿਗਰਾਨ ਅਥਾਰਟੀ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕਿੱਥੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

Antlang ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਤੁਲਨਾਯੋਗ ਮਿਆਰ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਬੱਚੇ

Antlang 13 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਡੇਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵਾਂਗੇ।

ਸੁਰੱਖਿਆ

ਅਸੀਂ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ, ਹੈਸ਼ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਕੋਈ ਵੀ ਸੇਵਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋ।

ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ

ਸਾਈਟ ਬਦਲਣ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗੇ।

ਸੰਪਰਕ

ਆਪਣੇ ਡੇਟਾ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਹਨ? [email protected] ’ਤੇ ਲਿਖੋ।