គោលការណ៍ភាពឯកជន

យើងជានរណា

Antlang (antlang.com) គឺជាគេហទំព័រសម្រាប់រៀនភាសា។ គោលការណ៍នេះពន្យល់ពីព័ត៌មានដែលយើងប្រមូលនៅពេលអ្នកប្រើវា មូលហេតុ អ្នកផ្សេងទៀតដែលអាចឃើញព័ត៌មាននោះ និងជម្រើសដែលអ្នកមាន។

អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានដោយមិនចាំបាច់មានគណនី

មេរៀនទាំងអស់អាចអានបានដោយមិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះ។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមរៀនក្នុងឋានៈភ្ញៀវ យើងផ្តល់លេខសម្គាល់ឧបករណ៍ចៃដន្យ (ខូគី) ដល់កម្មវិធីរុករករបស់អ្នក ដើម្បីឱ្យវឌ្ឍនភាព និងពាក្យដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នកស្ថិតនៅលើឧបករណ៍នេះ។ នៅដំណាក់កាលនោះ យើងមិនសុំឈ្មោះ ឬអ៊ីមែលរបស់អ្នកទេ។

អ្វីដែលយើងប្រមូលនៅពេលអ្នកបង្កើតគណនី

• ព័ត៌មានលម្អិតអំពីគណនី៖ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ពាក្យសម្ងាត់ (រក្សាទុកតែក្នុងទម្រង់ហាសដែលមានអំបិលប៉ុណ្ណោះ មិនដែលជាអក្សរធម្មតាទេ) ឬលេខសម្គាល់គណនី Google របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកចូលតាម Google និងឈ្មោះដែលអ្នកជ្រើសរើសបង្ហាញ។
• ចំណូលចិត្ត៖ ភាសាដែលអ្នករៀន ភាសាចំណុចប្រទាក់ គោលដៅប្រចាំថ្ងៃ រូបតំណាងស្រមោចដែលអ្នកជ្រើសរើស និងល្វែងម៉ោងរបស់អ្នក។
• ទិន្នន័យការរៀន៖ មេរៀនដែលអ្នកបើក និងរៀនចប់ ពាក្យដែលអ្នកស្វែងរក ឬរក្សាទុក ប្រវត្តិនៃការពិនិត្យឡើងវិញ លទ្ធផលកម្រងសំណួរ និងការសិក្សា XP ថ្ងៃរៀនជាប់គ្នា ផ្លាក នាទីដែលចំណាយលើការសិក្សា និងការនិយាយ។
• ទិន្នន័យការហៅជាសំឡេង៖ ចំនួននាទីដែលអ្នកចំណាយក្នុងការហៅ (សម្រាប់ដែនកំណត់ប្រចាំថ្ងៃ និង XP របស់អ្នក)។ យើងមិនថតការហៅទេ។
• ទិន្នន័យការជាវ៖ ប្រសិនបើអ្នកទិញ Premium គឺគម្រោងរបស់អ្នក កាលបរិច្ឆេទរបស់គម្រោងនោះ និងលេខយោងអតិថិជនពីអ្នកផ្តល់សេវាទូទាត់ប្រាក់របស់យើង។ យើងមិនដែលឃើញ ឬរក្សាទុកលេខកាតរបស់អ្នកទេ។
• សារទំនាក់ទំនង៖ ប្រសិនបើអ្នកសរសេរមកយើងតាមទម្រង់ទំនាក់ទំនង គឺឈ្មោះ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ប្រធានបទ និងសាររបស់អ្នក គណនីដែលបានផ្ញើសារនោះ (ប្រសិនបើអ្នកបានចូលគណនី) និងហាសម្ខាងនៃអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក ដែលយើងប្រើតែដើម្បីកំណត់ចំនួនសារឥតបានការប៉ុណ្ណោះ។ ក្រុមការងាររបស់យើងអានសារទាំងនេះដើម្បីឆ្លើយតបមកអ្នក។

អ្វីដែលអ្នករៀនផ្សេងទៀតអាចឃើញ

នៅពេលអ្នកបង្កើតគណនី ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកជាសាធារណៈ ហើយអ្នកនឹងបង្ហាញក្នុងតារាងចំណាត់ថ្នាក់ភាសា។ អ្នកណាមានតំណប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក អាចឃើញឈ្មោះអ្នកប្រើ (ឈ្មោះចៃដន្យដូចជា ant_k3x9q2mz ដែលអ្នកអាចប្តូរបាន) នាមខ្លួន រូបតំណាងស្រមោច ចំនួនសរុប (XP ថ្ងៃរៀនជាប់គ្នា ពាក្យ នាទី) និងផ្លាករបស់អ្នក ប៉ុន្តែមិនដែលឃើញអ៊ីមែលរបស់អ្នកទេ។ នៅក្នុងតារាងចំណាត់ថ្នាក់ អ្នករៀនផ្សេងទៀតឃើញនាមខ្លួន និងអក្សរដំបូងនៃនាមត្រកូលរបស់អ្នក ហើយឈ្មោះនោះភ្ជាប់ទៅប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកលុះត្រាតែវាជាសាធារណៈប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចបិទ “ប្រវត្តិរូបសាធារណៈ” និង “បង្ហាញខ្ញុំក្នុងតារាងចំណាត់ថ្នាក់” នៅពេលណាក៏បានក្នុងការកំណត់ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។ គណនីដែលបានបង្កើតមុនថ្ងៃទី២២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ នៅតែជាឯកជន រហូតដល់ម្ចាស់គណនីបើកប្រវត្តិរូប។

ក្នុងអំឡុងពេលហៅជាសំឡេង ដៃគូរបស់អ្នកឮសំឡេងរបស់អ្នក និងឃើញឈ្មោះដែលអ្នកប្រើនៅលើ Antlang។ ការជជែកជាអក្សរ និងអក្សររត់ក្នុងការហៅ ទៅដល់ដៃគូរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ ហើយមិនត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងទេ។

របៀបដែលយើងប្រើព័ត៌មានរបស់អ្នក

• ដើម្បីដំណើរការសេវា៖ ឱ្យអ្នកចូលគណនី រក្សាវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នក កំណត់ពេលពិនិត្យឡើងវិញ រាប់ដែនកំណត់ប្រចាំថ្ងៃឥតគិតថ្លៃរបស់អ្នក និងផ្តល់ Premium។
• ដើម្បីផ្ញើអ៊ីមែល៖ កូដបញ្ជាក់ និងកូដពាក្យសម្ងាត់ ព្រមទាំងបង្កាន់ដៃពីអ្នកផ្តល់សេវាទូទាត់ប្រាក់របស់យើង។
• ដើម្បីរក្សាគេហទំព័រឱ្យមានសុវត្ថិភាព និងដំណើរការបាន៖ ការពារការរំលោភបំពាន កំណត់ល្បឿននៃការស្នើសុំ រកឃើញ និងកែកំហុស។
• ដើម្បីកែលម្អមេរៀន៖ យល់ថាមាតិកាណាត្រូវបានប្រើ។ យើងមិនលក់ទិន្នន័យរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនប្រើវាសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែរ។

សេវាកម្មដែលទទួលទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់អ្នក

ដើម្បីផ្តល់លក្ខណៈពិសេសផ្សេងៗ យើងប្រើក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត។ ក្រុមហ៊ុននីមួយៗទទួលតែអ្វីដែលខ្លួនត្រូវការប៉ុណ្ណោះ ហើយគ្រប់គ្រងវាស្របតាមគោលការណ៍ឯកជនភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្លួន៖

• Google Translate និងការបំប្លែងអត្ថបទទៅជាសំឡេងរបស់ Google៖ នៅពេលអ្នកចុចលើពាក្យដែលវចនានុក្រមមិនមាន នៅពេលអ្នកស្នើសុំការបញ្ចេញសំឡេង ឬនៅពេលអ្នកស្តាប់អត្ថបទដែលអានឱ្យឮ កម្មវិធីរុករករបស់អ្នកផ្ញើពាក្យ ឬប្រយោគនោះទៅ Google ដោយផ្ទាល់។ អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកអាចមើលឃើញដោយ Google មិនមែនដោយយើងទេ។
• អ្នកផ្តល់សេវា AI៖ នៅពេលអ្នកស្នើឱ្យ AI ពន្យល់ប្រយោគ ជជែកជាមួយ Anto ឬបង្កើតកម្រងសំណួរ អត្ថបទដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកផ្តល់សេវា AI ដើម្បីបង្កើតចម្លើយ។ យើងមិនផ្ញើឈ្មោះ ឬអ៊ីមែលរបស់អ្នកទៅជាមួយទេ។
• Polar៖ អ្នកផ្តល់សេវាទូទាត់ប្រាក់ និងអ្នកលក់តាមបញ្ជីរបស់យើង (merchant of record) ដែលដំណើរការការទូទាត់ ពន្ធ និងវិក្កយបត្រ។
• ការចូលតាម Google៖ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសវា Google ប្រាប់យើងពីអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងឈ្មោះរបស់អ្នក។
• YouTube៖ មេរៀនជាវីដេអូបង្កប់កម្មវិធីចាក់ YouTube ដែលអាចកំណត់ខូគីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា នៅពេលអ្នកចាក់វីដេអូ។
• jsDelivr (CDN សាធារណៈ)៖ ឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេងភាសាជប៉ុនត្រូវបានទាញយកពីវា លុះត្រាតែអ្នកបើកវាប៉ុណ្ណោះ។
• អ្នកផ្តល់សេវាអ៊ីមែលរបស់អ្នក និងម៉ាស៊ីនមេសំបុត្ររបស់យើង៖ ប្រើដើម្បីបញ្ជូនអ៊ីមែលខាងលើ។
• ការស្គាល់សំឡេងនិយាយរបស់កម្មវិធីរុករករបស់អ្នក៖ អក្សររត់ក្នុងការហៅជាសំឡេងប្រើវា។ នៅក្នុង Chrome និង Edge សំឡេងរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកផលិតកម្មវិធីរុករក ដើម្បីបំប្លែងជាអត្ថបទ។

ការហៅជាសំឡេង

ការហៅគឺពីមិត្តភក្តិទៅមិត្តភក្តិ (peer to peer)៖ សំឡេងធ្វើដំណើរដោយផ្ទាល់រវាងអ្នក និងដៃគូរបស់អ្នក។ យើងគ្រាន់តែបញ្ជូនព័ត៌មានលម្អិតនៃការតភ្ជាប់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីរុករករបស់អ្នករកគ្នាឃើញ (ហើយប្រសិនបើមិនអាចតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់បាន យើងបញ្ជូនការតភ្ជាប់បន្តតាមម៉ាស៊ីនមេបញ្ជូនបន្ត)។ ការជជែក អក្សររត់ និងសន្ទនាដែលអ្នកចែករំលែកជាគំនិត ធ្វើដំណើរតាមរបៀបដូចគ្នា គឺដោយផ្ទាល់រវាងអ្នកទាំងពីរ។ យើងមិនដែលថត ស្តាប់ ឬរក្សាទុកអ្វីទាំងអស់នេះទេ។ អ្វីតែមួយគត់ដែលយើងរក្សាទុកពីការហៅគឺចំនួននាទីដែលអ្នកបាននិយាយ ដើម្បីផ្តល់ XP ដល់អ្នក និងអនុវត្តដែនកំណត់ប្រចាំថ្ងៃរបស់គណនីឥតគិតថ្លៃ។

ខូគី និងទំហំផ្ទុកក្នុងមូលដ្ឋាន

យើងប្រើខូគី និងទំហំផ្ទុកក្នុងកម្មវិធីរុករកមួយចំនួនតូច ដែលចាំបាច់សម្រាប់ដំណើរការគេហទំព័រ៖ ខូគីសម្រាប់ចូលគណនី លេខសម្គាល់ឧបករណ៍របស់ភ្ញៀវ និងការកំណត់ដែលរក្សាទុកក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក (ភាសាចំណុចប្រទាក់ និងភាសាដែលរៀន រចនាប័ទ្ម ប៊ូតុងបិទបើកដូចជាការបញ្ចេញសំឡេង ឬការអានចម្លើយឱ្យឮ)។ Service worker រក្សាទុកមេរៀនដែលអ្នកបានបើក ដើម្បីអាចអានពេលគ្មានអ៊ីនធឺណិត។ យើងមិនប្រើខូគីផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬខូគីតាមដានឆ្លងគេហទំព័រទេ។ ដើម្បីយល់ពីរបៀបដែលគេហទំព័រត្រូវបានប្រើ យើងប្រើ Google Analytics 4 ដែលកំណត់ខូគីដូចជា _ga និង _ga_* ហើយទទួលអាសយដ្ឋាន IP និងទិន្នន័យប្រើប្រាស់របស់អ្នក ដោយបិទមុខងារផ្សព្វផ្សាយ និងការកំណត់ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមបុគ្គល និងប្រើ Cloudflare Web Analytics ដែលរាប់ការចូលមើលដោយគ្មានខូគី។ អ្នកអាចទប់ស្កាត់ ឬលុបខូគីទាំងនេះបាននៅក្នុងការកំណត់កម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។

រយៈពេលដែលយើងរក្សាទុកទិន្នន័យ

យើងរក្សាទុកទិន្នន័យគណនីដរាបណាគណនីរបស់អ្នកនៅមាន។ អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យយើងលុបគណនីរបស់អ្នកនៅពេលណាក៏បាន ដោយសរសេរមក [email protected]៖ បន្ទាប់មកប្រវត្តិរូប ពាក្យដែលបានរក្សាទុក និងវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកនឹងត្រូវដកចេញពីប្រព័ន្ធរបស់យើង លើកលែងតែអ្វីដែលយើងត្រូវរក្សាទុកតាមច្បាប់ (ឧទាហរណ៍កំណត់ត្រាទូទាត់ប្រាក់ ដែលអ្នកផ្តល់សេវាទូទាត់ប្រាក់របស់យើងកាន់កាប់)។ ទិន្នន័យភ្ញៀវត្រូវបានរក្សាទុកដរាបណាលេខសម្គាល់ឧបករណ៍កំពុងប្រើ។ អ៊ីមែលគាំទ្រ និងសារក្នុងទម្រង់ទំនាក់ទំនងត្រូវបានរក្សាទុកដរាបណាចាំបាច់ដើម្បីជួយអ្នក។

សិទ្ធិរបស់អ្នក

អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យយើងបង្ហាញទិន្នន័យដែលយើងកាន់កាប់អំពីអ្នក កែតម្រូវ នាំចេញ ឬលុបវា ហើយអ្នកអាចជំទាស់ ឬកំណត់ការប្រើប្រាស់មួយចំនួន។ ក្នុងចំណោមនោះ អ្នកអាចធ្វើបានច្រើនដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រវត្តិរូប និងការកំណត់របស់អ្នក។ សម្រាប់រឿងផ្សេងទៀត សូមសរសេរមកយើងតាមអាសយដ្ឋានខាងក្រោម ហើយយើងនឹងឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេលសមរម្យ។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាយើងបានដោះស្រាយទិន្នន័យរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកក៏អាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យការការពារទិន្នន័យក្នុងមូលដ្ឋានរបស់អ្នកបានដែរ។

កន្លែងដែលទិន្នន័យត្រូវបានដំណើរការ

Antlang និងអ្នកផ្តល់សេវាមួយចំនួនរបស់យើងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន ដូច្នេះព័ត៌មានរបស់អ្នកអាចត្រូវបានដំណើរការនៅក្រៅប្រទេសដែលអ្នករស់នៅ។ យើងប្រើអ្នកផ្តល់សេវាដែលការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនតាមស្តង់ដារប្រៀបធៀបបាន។

កុមារ

Antlang មិនសម្រាប់កុមារដែលមានអាយុក្រោម ១៣ ឆ្នាំទេ ហើយយើងមិនមែនប្រមូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដោយចេតនាទេ។ ប្រសិនបើអ្នកជឿថាកុមារម្នាក់បានឱ្យទិន្នន័យរបស់ពួកគេមកយើង សូមប្រាប់យើង ហើយយើងនឹងលុបវាចេញ។

សុវត្ថិភាព

យើងការពារទិន្នន័យដោយការតភ្ជាប់ដែលបានអ៊ិនគ្រីប ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានហាស និងការចូលប្រើប្រាស់ដែលមានកំណត់។ គ្មានសេវាកម្មណាមួយមានសុវត្ថិភាពឥតខ្ចោះឡើយ ដូច្នេះសូមប្រើពាក្យសម្ងាត់ដ៏រឹងមាំ និងមិនជាន់គ្នា។

ការផ្លាស់ប្តូរគោលការណ៍នេះ

យើងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគោលការណ៍នេះ នៅពេលគេហទំព័រមានការផ្លាស់ប្តូរ។ យើងនឹងប្រាប់អ្នកនៅក្នុងសេវា ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរនោះសំខាន់។

ទំនាក់ទំនង

មានសំណួរ ឬសំណើអំពីទិន្នន័យរបស់អ្នកឬ? សូមសរសេរមក [email protected]។