Yr ymadroddion y byddi'n eu defnyddio fwyaf yn Sinhaleg: cyfarchion, geiriau cwrtais, sgwrs fach a theithio. Tapia'r seinydd i glywed pob un, tapia ymadrodd i weld sut i'w ddweud.
| Sinhaleg | Ynganiad | Ystyr |
|---|---|---|
ආයුබෝවන් | āyubōvan | helo |
හායි | hāyi | helo |
සුභ උදෑසනක් | subha udǣsanak | Bore da |
සුභ මධ්‍යහ්නයක් | subha madhyahnayak | Prynhawn da |
සුභ සන්ධ්‍යාවක් | subha sandhyāvak | Noswaith dda |
සුභ රාත්‍රියක් | subha rātriyak | Nos da |
ගිහින් එන්නම් | gihin ennam | Hwyl fawr |
පස්සේ හමුවෙමු | passē hamuvemu | Welwn ni chi nes ymlaen |
හෙට හමුවෙමු | heṭa hamuvemu | Welwn ni chi yfory |
ආයුබෝවන් | āyubōvan | croeso |
ඔබව හමුවීමෙන් සතුටුයි | obava hamuvīmen satuṭui | Braf cwrdd â chi |
| Sinhaleg | Ynganiad | Ystyr |
|---|---|---|
ඔයාට කොහොම ද? | oyāṭa kohoma da? | Sut ydych chi? |
මම හොඳින්, ස්තූතියි | mama hon̆din, stūtiyi | Rwy'n iawn, diolch |
ඔයාගේ නම කුමක් ද? | oyāgē nama kumak da? | Beth yw eich enw? |
මගේ නම ඇනා | magē nama ænā | Fy enw i yw Anna |
ඔයා කොහෙන් ද එන්නේ? | oyā kohen da ennē? | O ble ydych chi'n dod? |
ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? | oyā iṁgrīsi kathā karanavā da? | Ydych chi'n siarad Saesneg? |
මට තේරෙන්නේ නෑ | maṭa tērennē nǣ | Dw i ddim yn deall |
ආයෙත් කියන්න පුළුවන් ද? | āyet kiyanna puḷuvan da? | A allwch ailadrodd hynny? |
කරුණාකර සෙමින් කතා කරන්න | karuṇākara semin katā karanna | Siaradwch yn araf os gwelwch yn dda |
| Sinhaleg | Ynganiad | Ystyr |
|---|---|---|
ඔයාට ස්තූතියි | oyāṭa stūtiyi | Diolch |
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි | oyāṭa bohōma stūtiyi | Diolch yn fawr iawn |
කමක් නැහැ | kamak næhæ | Croeso |
කරුණාකර | karuṇākara | os gwelwch yn dda |
සමාවෙන්න | samāvenna | Mae'n ddrwg gen i |
සමාවන්න, පොඩ්ඩක් | samāvanna, poḍḍak | Esgusodwch fi |
ඔව් | ov | ie |
නැත | næta | Na |
| Sinhaleg | Ynganiad | Ystyr |
|---|---|---|
උදව්! | udav! | Help! |
නානකාමරය තියෙන්නේ කොහේ ද? | nānakāmaraya tiyennē kohē da? | Ble mae'r toiled? |
මේක කීයද? | mēka kīyada? | Faint yw hwn? |
කරුණාකර බිල දෙන්න | karuṇākara bila denna | Y bil, os gwelwch yn dda |
මම වතුර ටිකක් කැමතියි | mama vatura ṭikak kæmatiyi | Hoffwn gael ychydig o ddŵr |
| Sinhaleg | Ynganiad | Ystyr |
|---|---|---|
මම ඔයාට ආදරෙයි | mama oyāṭa ādareyi | Rwy'n dy garu di |
සුභ පැතුම් | subha pætum | Llongyfarchiadau |
සුබ උපන් දිනයක් | suba upan dinayak | Pen-blwydd hapus |
චියර්ස්! | ciyars! | Iechyd da! |
Darllen, gwrando, siarad ac ysgrifennu ar dy lefel di. Mae pob gwers am ddim.
Sinhaleg