Fráze, které v jazyce sinhálština použiješ nejčastěji: pozdravy, zdvořilosti, běžná konverzace a cestování. Klepni na reproduktor a poslechni si každou z nich, klepni na frázi a uvidíš, jak se řekne.
| sinhálština | Výslovnost | Význam |
|---|---|---|
ආයුබෝවන් | āyubōvan | Dobrý den |
හායි | hāyi | ahoj |
සුභ උදෑසනක් | subha udǣsanak | Dobré ráno |
සුභ මධ්‍යහ්නයක් | subha madhyahnayak | Dobré odpoledne |
සුභ සන්ධ්‍යාවක් | subha sandhyāvak | Dobrý večer |
සුභ රාත්‍රියක් | subha rātriyak | Dobrou noc |
ගිහින් එන්නම් | gihin ennam | Na shledanou |
පස්සේ හමුවෙමු | passē hamuvemu | Uvidíme se později |
හෙට හමුවෙමු | heṭa hamuvemu | Uvidíme se zítra |
ආයුබෝවන් | āyubōvan | vítejte |
ඔබව හමුවීමෙන් සතුටුයි | obava hamuvīmen satuṭui | Těší mě |
| sinhálština | Výslovnost | Význam |
|---|---|---|
ඔයාට කොහොම ද? | oyāṭa kohoma da? | Jak se máte? |
මම හොඳින්, ස්තූතියි | mama hon̆din, stūtiyi | Mám se dobře, děkuji |
ඔයාගේ නම කුමක් ද? | oyāgē nama kumak da? | Jak se jmenujete? |
මගේ නම ඇනා | magē nama ænā | Jmenuji se Anna |
ඔයා කොහෙන් ද එන්නේ? | oyā kohen da ennē? | Odkud jste? |
ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? | oyā iṁgrīsi kathā karanavā da? | mluvíte anglicky? |
මට තේරෙන්නේ නෑ | maṭa tērennē nǣ | nerozumím tomu |
ආයෙත් කියන්න පුළුවන් ද? | āyet kiyanna puḷuvan da? | Můžete to zopakovat? |
කරුණාකර සෙමින් කතා කරන්න | karuṇākara semin katā karanna | Mluvte prosím pomalu |
| sinhálština | Výslovnost | Význam |
|---|---|---|
ඔයාට ස්තූතියි | oyāṭa stūtiyi | Děkuji |
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි | oyāṭa bohōma stūtiyi | Děkuji mnohokrát |
කමක් නැහැ | kamak næhæ | není zač |
කරුණාකර | karuṇākara | prosím |
සමාවෙන්න | samāvenna | Omlouvám se |
සමාවන්න, පොඩ්ඩක් | samāvanna, poḍḍak | Promiňte |
ඔව් | ov | ano |
නැත | næta | ne |
| sinhálština | Výslovnost | Význam |
|---|---|---|
උදව්! | udav! | Pomoc! |
නානකාමරය තියෙන්නේ කොහේ ද? | nānakāmaraya tiyennē kohē da? | Kde je toaleta? |
මේක කීයද? | mēka kīyada? | Kolik to stojí? |
කරුණාකර බිල දෙන්න | karuṇākara bila denna | Účet, prosím |
මම වතුර ටිකක් කැමතියි | mama vatura ṭikak kæmatiyi | Chtěl bych trochu vody |
| sinhálština | Výslovnost | Význam |
|---|---|---|
මම ඔයාට ආදරෙයි | mama oyāṭa ādareyi | miluji tě |
සුභ පැතුම් | subha pætum | Gratuluji |
සුබ උපන් දිනයක් | suba upan dinayak | Všechno nejlepší k narozeninám |
චියර්ස්! | ciyars! | Na zdraví! |
Čti, poslouchej, mluv a piš na své úrovni. Každá lekce je zdarma.
sinhálština