የግላዊነት መመሪያ

እኛ ማን ነን

Antlang (antlang.com) የቋንቋ መማሪያ ድር ጣቢያ ነው። ይህ መመሪያ ጣቢያውን ሲጠቀሙ ምን መረጃ እንደምንሰበስብ፣ ለምን እንደምንሰበስብ፣ ሌላ ማን እንደሚያየው እና እርስዎ ምን ምርጫዎች እንዳሉዎት ያብራራል።

መለያ ሳይኖርዎት ምን ማድረግ ይችላሉ

ሁሉም ትምህርቶች ሳይመዘገቡ ሊነበቡ ይችላሉ። እንደ እንግዳ መማር ከጀመሩ፣ እድገትዎና የተቀመጡ ቃላትዎ በዚህ መሣሪያ ላይ እንዲቆዩ ለአሳሽዎ በዘፈቀደ የተመረጠ የመሣሪያ መለያ (ኩኪ) እንሰጣለን። በዚህ ጊዜ ስምዎን ወይም ኢሜይልዎን አንጠይቅም።

መለያ ሲፈጥሩ የምንሰበስበው መረጃ

• የመለያ ዝርዝሮች፦ ኢሜይል አድራሻዎ፣ የይለፍ ቃል (የሚቀመጠው በጨው በተደባለቀ ሃሽ መልክ ብቻ ነው፤ በጭራሽ በግልጽ ጽሑፍ አይቀመጥም) ወይም በGoogle ከገቡ የGoogle መለያዎ መለያ ቁጥር፣ እና ለማሳየት የመረጡት ስም።
• ምርጫዎች፦ የሚማሩት ቋንቋ፣ የበይነገጽ ቋንቋ፣ ዕለታዊ ግብዎ፣ የመረጡት የጉንዳን አቫታር እና የሰዓት ሰቅዎ።
• የትምህርት መረጃ፦ የሚከፍቷቸውና የሚጨርሷቸው ትምህርቶች፣ የሚፈልጓቸው ወይም የሚያስቀምጧቸው ቃላት፣ የክለሳ ታሪክ፣ የጥያቄና የጥናት ውጤቶች፣ XP፣ ተከታታይ ቀናት (streak)፣ ባጆች፣ ለጥናትና ለመናገር ያሳለፏቸው ደቂቃዎች።
• የድምጽ ጥሪ መረጃ፦ በጥሪዎች ያሳለፏቸው ደቂቃዎች ብዛት (ለዕለታዊ ገደብዎና ለXP)። ጥሪዎችን አንቀዳም።
• የምዝገባ መረጃ፦ Premium ከገዙ፣ የመረጡት ዕቅድ፣ ቀኖቹ እና ከክፍያ አቅራቢያችን የሚደርሰን የደንበኛ ማጣቀሻ። የካርድዎን ቁጥር በጭራሽ አናይም አናከማችምም።
• የመገናኛ መልዕክቶች፦ በመገናኛ ቅጹ ከጻፉልን፣ ስምዎ፣ ኢሜይል አድራሻዎ፣ ርዕሱ እና መልዕክትዎ፣ መልዕክቱ የተላከበት መለያ (ከገቡ)፣ እና አይፈለጌ መልዕክትን ለመገደብ ብቻ የምንጠቀምበት የIP አድራሻዎ አንድ አቅጣጫ ሃሽ። ቡድናችን ለእርስዎ ለመመለስ እነዚህን መልዕክቶች ያነባል።

ሌሎች ተማሪዎች ምን ማየት ይችላሉ

መለያ ሲፈጥሩ መገለጫዎ ይፋዊ ይሆናል፤ በቋንቋ ደረጃ ሰንጠረዦችም (rankings) ላይ ይታያሉ። የመገለጫዎ አገናኝ ያለው ማንኛውም ሰው የተጠቃሚ ስምዎን (እንደ ant_k3x9q2mz ያለ በዘፈቀደ የተመረጠ ሲሆን መቀየር ይችላሉ)፣ የመጀመሪያ ስምዎን፣ የጉንዳን አቫታርዎን፣ ድምሮችዎን (XP፣ ተከታታይ ቀናት፣ ቃላት፣ ደቂቃዎች) እና ባጆችዎን ማየት ይችላል፤ ኢሜይልዎን ግን በጭራሽ አያይም። በደረጃ ሰንጠረዦቹ ላይ ሌሎች ተማሪዎች የመጀመሪያ ስምዎንና የአባት ስምዎን የመጀመሪያ ፊደል ያያሉ፤ ስሙም ወደ መገለጫዎ የሚያገናኘው መገለጫው ይፋዊ ሲሆን ብቻ ነው። “ይፋዊ መገለጫ” እና “በደረጃ ሰንጠረዡ ላይ አሳየኝ” የሚሉትን በመገለጫ ቅንብሮችዎ ውስጥ በማንኛውም ጊዜ ማጥፋት ይችላሉ። ከ22 ኦክቶበር 2026 በፊት የተፈጠሩ መለያዎች ባለቤታቸው መገለጫውን እስኪያበራ ድረስ የግል ሆነው ይቆያሉ።

በድምጽ ጥሪ ወቅት የጥሪ አጋርዎ ድምጽዎን ይሰማል እንዲሁም በAntlang ላይ የሚጠቀሙበትን ስም ያያል። በጥሪ ውስጥ ያለው የጽሑፍ ውይይትና የድምጽ ጽሑፍ ጽሑፎች (captions) በቀጥታ ወደ አጋርዎ ይሄዳሉ፤ በአገልጋዮቻችንም ላይ አይቀመጡም።

መረጃዎን እንዴት እንደምንጠቀም

• አገልግሎቱን ለማስኬድ፦ እንዲገቡ ለማድረግ፣ እድገትዎን ለማቆየት፣ ክለሳዎችን ለማቀድ፣ ነፃ ዕለታዊ ገደቦችዎን ለመቁጠር እና Premiumን ለማቅረብ።
• ኢሜይል ለመላክ፦ የማረጋገጫና የይለፍ ቃል ኮዶችን እና ከክፍያ አቅራቢያችን የሚመጡ ደረሰኞችን።
• ጣቢያውን ደህንነቱ የተጠበቀና ሥራ ላይ እንዲሆን ለማድረግ፦ ያላግባብ መጠቀምን ለመከላከል፣ ጥያቄዎች የሚቀርቡበትን ፍጥነት ለመገደብ፣ ስህተቶችን ለማግኘትና ለማስተካከል።
• ትምህርቶችን ለማሻሻል፦ የትኛው ይዘት ጥቅም ላይ እንደሚውል ለመረዳት። መረጃዎን አንሸጥም፤ ለማስታወቂያም አንጠቀምበትም።

የተወሰነ መረጃዎን የሚቀበሉ አገልግሎቶች

ባህሪያትን ለማቅረብ ሌሎች ኩባንያዎችን እንጠቀማለን። እያንዳንዳቸው የሚያስፈልጋቸውን ብቻ ይቀበላሉ፤ በራሳቸው የግላዊነት መመሪያም መሠረት ያስተናግዱታል፦

• Google Translate እና የGoogle የጽሑፍ-ወደ-ንግግር አገልግሎት፦ መዝገበ ቃላቱ የሌለውን ቃል ሲነኩ፣ አጠራር ሲጠይቁ ወይም ጽሑፍ ጮክ ብሎ ሲነበብልዎ አሳሽዎ ያንን ቃል ወይም ዓረፍተ ነገር በቀጥታ ወደ Google ይልካል። የIP አድራሻዎ ለGoogle ይታያል፤ ለእኛ አይታይም።
• የAI አቅራቢዎች፦ AI አንድን ዓረፍተ ነገር እንዲያብራራ ሲጠይቁ፣ ከAnto ጋር ሲወያዩ ወይም ጥያቄዎችን ሲያዘጋጁ፣ ምላሹን ለማዘጋጀት የሚመለከተው ጽሑፍ ወደ AI አቅራቢ ይላካል። ስምዎን ወይም ኢሜይልዎን ከእሱ ጋር አንልክም።
• Polar፦ ክፍያዎችን፣ ግብሮችንና የክፍያ መጠየቂያዎችን የሚያስተናግድ የክፍያ አቅራቢያችንና የሽያጭ መዝጋቢ (merchant of record)።
• በGoogle መግባት፦ ይህንን ከመረጡ Google የኢሜይል አድራሻዎንና ስምዎን ይነግረናል።
• YouTube፦ የቪዲዮ ትምህርቶች የYouTube ማጫወቻን ያካትታሉ፤ ቪዲዮ ሲያጫውቱ የራሱን ኩኪዎች ሊያስቀምጥ ይችላል።
• jsDelivr (ይፋዊ CDN)፦ የጃፓንኛ አጠራር መሣሪያ የሚወርደው ከዚህ ሲሆን፣ ይህም የሚሆነው ሲያበሩት ብቻ ነው።
• የኢሜይል አቅራቢዎ እና የእኛ የመልዕክት አገልጋይ፦ ከላይ የተጠቀሱትን ኢሜይሎች ለማድረስ ያገለግላሉ።
• የአሳሽዎ የንግግር ዕውቅና፦ የድምጽ ጥሪ ጽሑፎች (captions) ይጠቀሙበታል። በChrome እና Edge ድምጽዎ ወደ ጽሑፍ እንዲቀየር ወደ አሳሹ ሠሪ ይላካል።

የድምጽ ጥሪዎች

ጥሪዎች እኩያ-ለ-እኩያ (peer to peer) ናቸው፤ ድምጹ በቀጥታ በእርስዎና በአጋርዎ መካከል ይጓዛል። አሳሾቻችሁ እርስ በርስ እንዲተያዩ የሚያስችሉትን የግንኙነት ዝርዝሮች ብቻ እናስተላልፋለን (ቀጥተኛ መንገድ የማይቻል ከሆነም ግንኙነቱን በመካከለኛ አገልጋይ በኩል እናሳልፋለን)። ውይይቱ፣ የድምጽ ጽሑፎቹ (captions) እና እንደ ሐሳብ የሚያጋሩት ንግግርም በተመሳሳይ መንገድ በሁለታችሁ መካከል በቀጥታ ይጓዛሉ። ከእነዚህ ውስጥ ምንም አንቀዳም፣ አንሰማም ወይም አናከማችም፤ ከጥሪ የምናስቀምጠው ብቸኛ ነገር XP ለመስጠትና የነፃ መለያን ዕለታዊ ገደብ ለመተግበር የተናገሩባቸውን ደቂቃዎች ብዛት ነው።

ኩኪዎችና የአካባቢ ማከማቻ

ጥቂት ኩኪዎችንና የአሳሽ ማከማቻን እንጠቀማለን፤ ሁሉም ጣቢያው እንዲሠራ የሚያስፈልጉ ናቸው፦ የመግቢያ ኩኪዎች፣ የእንግዳ መሣሪያ መለያ፣ እና በአሳሽዎ ውስጥ የሚቀመጡ ቅንብሮች (የበይነገጽና የመማሪያ ቋንቋ፣ ገጽታ፣ እንደ አጠራር ወይም ምላሾችን ጮክ ብሎ ማንበብ ያሉ መቀየሪያዎች)። አገልግሎት ሠራተኛ (service worker) የከፈቷቸውን ትምህርቶች ያቆያል፤ ይህም ከመስመር ውጭ እንዲነበቡ ያስችላል። የማስታወቂያ ወይም ድረ-ገጾችን የሚሻገሩ የክትትል ኩኪዎችን አንጠቀምም።

መረጃን ለምን ያህል ጊዜ እንደምናቆይ

መለያዎ እስካለ ድረስ የመለያ መረጃን እናቆያለን። መለያዎን እንድንሰርዝ በማንኛውም ጊዜ ወደ [email protected] በመጻፍ መጠየቅ ይችላሉ፦ ከዚያ መገለጫዎ፣ የተቀመጡ ቃላትዎና እድገትዎ በሕግ ከምንጠብቀው በስተቀር (ለምሳሌ የክፍያ ሰነዶች፣ እነዚህን የሚይዘው የክፍያ አቅራቢያችን ነው) ከሥርዓቶቻችን ይወገዳሉ። የእንግዳ መረጃ የመሣሪያው መለያ ጥቅም ላይ እስካለ ድረስ ይቆያል። የድጋፍ ኢሜይሎችና በመገናኛ ቅጽ የተላኩ መልዕክቶች እርስዎን ለመርዳት በሚያስፈልግ ጊዜ ልክ ይቆያሉ።

መብቶችዎ

ስለ እርስዎ የያዝነውን መረጃ እንድናሳይዎት፣ እንድናርምልዎ፣ እንድንልክልዎ (export) ወይም እንድንሰርዝ መጠየቅ ይችላሉ፤ እንዲሁም አንዳንድ አጠቃቀሞችን መቃወም ወይም መገደብ ይችላሉ። ከእነዚህ ብዙዎቹን በመገለጫዎና በቅንብሮችዎ ውስጥ እራስዎ ማድረግ ይችላሉ። ለሌላ ማንኛውም ጉዳይ ከታች ባለው አድራሻ ይጻፉልን፤ በምክንያታዊ ጊዜ ውስጥ እንመልስልዎታለን። መረጃዎን በስህተት እንዳስተናገድን ካሰቡ፣ ለአካባቢዎ የመረጃ ጥበቃ ባለሥልጣንም ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ።

መረጃ የሚቀናበርበት ቦታ

Antlang እና አንዳንድ አቅራቢዎቻችን በበርካታ አገሮች ውስጥ ይሠራሉ፤ ስለዚህ መረጃዎ ከሚኖሩበት አገር ውጭ ሊቀናበር ይችላል። የግል መረጃን ተመጣጣኝ በሆነ ደረጃ የሚጠብቁ አቅራቢዎችን እንጠቀማለን።

ሕፃናት

Antlang ከ13 ዓመት በታች ላሉ ሕፃናት የታሰበ አይደለም፤ የእነሱንም የግል መረጃ እያወቅን አንሰበስብም። አንድ ሕፃን መረጃውን እንደሰጠን ካመኑ ይንገሩን፤ እናስወግደዋለን።

ደህንነት

መረጃን በተመሰጠሩ ግንኙነቶች፣ በሃሽ በተደረጉ የይለፍ ቃላትና በተገደበ ተደራሽነት እንጠብቃለን። ምንም አገልግሎት ፍጹም ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም፤ ስለዚህ እባክዎ ጠንካራና ልዩ የይለፍ ቃል ይጠቀሙ።

በዚህ መመሪያ ላይ የሚደረጉ ለውጦች

ጣቢያው ሲለወጥ ይህንን መመሪያ ልናዘምነው እንችላለን። ለውጡ አስፈላጊ ከሆነ በአገልግሎቱ ውስጥ እንነግርዎታለን።

ያግኙን

ስለ መረጃዎ ጥያቄ ወይም ልመና አለዎት? ወደ [email protected] ይጻፉ።